{"id":10863,"date":"2020-03-30T14:00:38","date_gmt":"2020-03-30T14:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/boxecanada.org\/?p=7865"},"modified":"2020-12-04T14:29:45","modified_gmt":"2020-12-04T19:29:45","slug":"nouvelles-dates-pour-les-jeux-olympiques-et-paralympiques-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/announcements\/nouvelles-dates-pour-les-jeux-olympiques-et-paralympiques-2020\/","title":{"rendered":"Nouvelles dates pour les Jeux olympiques et paralympiques 2020"},"content":{"rendered":"

COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE DU CIO –\u00a0LE COMIT\u00c9 INTERNATIONAL OLYMPIQUE (CIO), LE COMIT\u00c9 INTERNATIONAL PARALYMPIQUE (IPC), LE COMIT\u00c9 D’ORGANISATION DE TOKYO 2020, LE GOUVERNEMENT M\u00c9TROPOLITAIN DE TOKYO ET LE GOUVERNEMENT JAPONAIS SONT CONVENUS AUJOURD’HUI DES NOUVELLES DATES DES JEUX DE LA XXXIIE<\/sup>\u00a0OLYMPIADE EN 2021. CES DERNIERS AURONT LIEU DU 23 JUILLET AU 8\u00a0AO\u00dbT 2021. LES NOUVELLES DATES DES JEUX PARALYMPIQUES ONT ELLES AUSSI \u00c9T\u00c9 ARR\u00caT\u00c9ES, SOIT DU 24 AO\u00dbT AU 5 SEPTEMBRE 2021.<\/strong><\/p>\n

Les dirigeants des principales parties prenantes ont tenu plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e une conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 le pr\u00e9sident du CIO, Thomas Bach, le pr\u00e9sident du comit\u00e9 d’organisation de Tokyo 2020, Mori Yoshir\u014d, la gouverneure de Tokyo, Koike Yuriko, et la ministre en charge des Jeux Olympiques et Paralympiques, Hashimoto Seiko. Les nouvelles dates des Jeux ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9es \u00e0 cette occasion.<\/strong><\/p>\n

Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise \u00e0 la lumi\u00e8re de trois consid\u00e9rations majeures et conform\u00e9ment aux principes \u00e9tablis par la commission ex\u00e9cutive du CIO le 17 mars dernier et confirm\u00e9s lors de la r\u00e9union d’aujourd’hui. Ces consid\u00e9rations et principes ont re\u00e7u l’appui de toutes les F\u00e9d\u00e9rations Internationales (FI) des sports olympiques d’\u00e9t\u00e9 et de tous les Comit\u00e9s Nationaux Olympiques (CNO)\u00a0:<\/strong><\/p>\n

1. prot\u00e9ger la sant\u00e9 des athl\u00e8tes et de toutes les personnes concern\u00e9es, et contribuer \u00e0 endiguer le virus de la COVID-19\u00a0;<\/strong><\/p>\n

2. pr\u00e9server les int\u00e9r\u00eats des athl\u00e8tes et du sport olympique\u00a0;<\/strong><\/p>\n

3. le calendrier sportif international.<\/strong><\/p>\n

Les nouvelles dates donnent aux autorit\u00e9s sanitaires et \u00e0 toutes les personnes associ\u00e9es \u00e0 l’organisation des Jeux un maximum de temps pour faire face \u00e0 une situation en constante \u00e9volution et aux bouleversements provoqu\u00e9s par la pand\u00e9mie de COVID-19. Les nouvelles dates, programm\u00e9es dans un an par rapport \u00e0 celles pr\u00e9vues \u00e0 l’origine (Jeux Olympiques\u00a0: du 24 juillet au 9 ao\u00fbt 2020 ; Jeux Paralympiques\u00a0: du 25\u00a0ao\u00fbt au 6 septembre 2020), pr\u00e9sentent l’avantage suppl\u00e9mentaire de limiter les perturbations que le report entra\u00eenera au niveau du calendrier sportif international, dans l’int\u00e9r\u00eat des athl\u00e8tes et des FI. Qui plus est, elles laisseront suffisamment de temps pour parachever le processus de qualification. Enfin, les mesures de lutte contre la chaleur pr\u00e9vues pour 2020 resteront d’actualit\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Lors d’une conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique organis\u00e9e le mardi 24 mars 2020, le pr\u00e9sident du CIO, Thomas Bach, et le premier ministre japonais, Abe Shinz\u014d, avaient conclu, sur la base des informations transmises alors par l’Organisation mondiale de la Sant\u00e9 (OMS), que les Jeux Olympiques de Tokyo 2020 auraient lieu dans leur int\u00e9gralit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 2021 au plus tard. Le premier ministre Abe Shinz\u014d avait r\u00e9affirm\u00e9 la volont\u00e9 du gouvernement japonais d’assumer ses responsabilit\u00e9s afin d’accueillir avec succ\u00e8s ces Jeux. Dans le m\u00eame temps, le pr\u00e9sident Thomas Bach avait r\u00e9it\u00e9r\u00e9 l’engagement ind\u00e9fectible du CIO \u00e0 garantir la r\u00e9ussite des Jeux de Tokyo 2020.<\/strong><\/p>\n

\u00c0 la suite de la d\u00e9cision prise aujourd’hui, le pr\u00e9sident du CIO a confi\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Je tiens \u00e0 remercier les F\u00e9d\u00e9rations Internationales pour leur appui inconditionnel ainsi que les associations continentales des Comit\u00e9s Nationaux Olympiques pour leur formidable coop\u00e9ration et leur soutien tout au long des consultations que nous avons men\u00e9es au cours des derniers jours. J’aimerais \u00e9galement adresser mes remerciements \u00e0 la commission des athl\u00e8tes du CIO avec laquelle nous avons \u00e9t\u00e9 en contact permanent. Avec cette annonce, je suis persuad\u00e9 qu’en \u0153uvrant de concert avec le comit\u00e9 d’organisation de Tokyo 2020, le gouvernement m\u00e9tropolitain de Tokyo, le gouvernement japonais et toutes les parties prenantes, nous parviendrons \u00e0 relever ce d\u00e9fi sans pr\u00e9c\u00e9dent. L’humanit\u00e9 est actuellement dans un tunnel obscur. Les Jeux Olympiques de Tokyo 2020 peuvent \u00eatre la lumi\u00e8re au bout de ce tunnel.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Andrew Parsons, pr\u00e9sident de l’IPC, a d\u00e9clar\u00e9 pour sa part\u00a0: \u00ab\u00a0Que nous ayons pu trouver de nouvelles dates pour les Jeux de Tokyo aussi rapidement est une merveilleuse nouvelle. Ces nouvelles dates donnent des garanties aux athl\u00e8tes, rassurent les parties prenantes et sont une source d’espoir pour le monde. Lorsque les Jeux Paralympiques auront lieu \u00e0 Tokyo l’ann\u00e9e prochaine, ils t\u00e9moigneront une fois de plus de l’unit\u00e9 de l’humanit\u00e9, ils c\u00e9l\u00e9breront la r\u00e9silience humaine et ils seront une magnifique vitrine pour le sport. \u00c0 512 jours de l’ouverture des Jeux Paralympiques de Tokyo 2020, la priorit\u00e9 aujourd’hui pour tous les membres du Mouvement paralympique est de prendre soin d’eux, de leurs proches et de leurs amis en cette p\u00e9riode difficile et sans pr\u00e9c\u00e9dent.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Le pr\u00e9sident du comit\u00e9 d’organisation de Tokyo 2020, Mori Yoshir\u014d, a indiqu\u00e9 quant \u00e0 lui\u00a0: \u00ab\u00a0Le pr\u00e9sident du CIO, Thomas Bach, et le comit\u00e9 d’organisation de Tokyo 2020 ont tenu aujourd’hui une conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique afin de discuter plus en d\u00e9tail des nouvelles dates des Jeux de Tokyo 2020. La ministre en charge des Jeux Olympiques et Paralympiques, Hashimoto Seiko, et la gouverneure de Tokyo, Koike Yuriko, ont particip\u00e9 \u00e0 l’entretien. J’ai propos\u00e9 que les Jeux se tiennent entre juillet et ao\u00fbt 2021, et j’ai grandement appr\u00e9ci\u00e9 que le pr\u00e9sident Thomas Bach, apr\u00e8s en avoir d\u00e9battu avec les diverses F\u00e9d\u00e9rations Internationales de sport et les autres organisations concern\u00e9es, accepte ma proposition. Il faut du temps pour la s\u00e9lection et la qualification des athl\u00e8tes, ainsi que pour leur entra\u00eenement et leur pr\u00e9paration. Tout le monde \u00e9tait d’accord pour dire qu’un report des Jeux pendant les vacances d’\u00e9t\u00e9 au Japon serait pr\u00e9f\u00e9rable. Pour ce qui est du transport, des volontaires et de la billetterie aussi bien au Japon qu’\u00e0 l’\u00e9tranger, et pour faire face \u00e0 la situation li\u00e9e \u00e0 la COVID-19, nous avons pens\u00e9 qu’il \u00e9tait pr\u00e9f\u00e9rable de reprogrammer les Jeux un an apr\u00e8s la date pr\u00e9vue, soit \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 2021. Malgr\u00e9 le report des Jeux Olympiques et Paralympiques pour la premi\u00e8re fois de l’histoire, et en d\u00e9pit de diverses autres questions qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es, le programme des \u00e9preuves est la pierre angulaire des pr\u00e9paratifs \u00e0 venir. Je suis convaincu que cette d\u00e9cision permettra d’acc\u00e9l\u00e9rer les travaux. Je tiens \u00e0 remercier toutes les parties prenantes, notamment la ville de Tokyo et le gouvernement japonais, pour le travail intensif qu’ils ont fourni en aussi peu de temps. Le comit\u00e9 d’organisation de Tokyo 2020 continuera sur cette lanc\u00e9e pour assurer le succ\u00e8s des Jeux l’ann\u00e9e prochaine.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Enfin, la gouverneure Koike Yuriko a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Compte tenu de l’\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus qui se propage \u00e0 travers le monde, nous avons besoin de temps afin de pouvoir offrir des Jeux s\u00fbrs et s\u00e9curis\u00e9s \u00e0 tous les athl\u00e8tes et tous les spectateurs. Les pr\u00e9paratifs pour la nouvelle p\u00e9riode des Jeux se d\u00e9rouleront sans heurts car les nouvelles dates respectent le calendrier initialement pr\u00e9vu pour les comp\u00e9titions, la billetterie, le recrutement de la main-d’\u0153uvre pour les sites, les volontaires et le transport. Je pense donc que c\u00e9l\u00e9brer l’ouverture des Jeux Olympiques de Tokyo 2020 le 23\u00a0juillet 2021 est la solution id\u00e9ale. Les athl\u00e8tes, les volontaires, les relayeurs et les autorit\u00e9s municipales \u00e9taient pr\u00e9occup\u00e9s par la situation. Nous avons maintenant des dates pr\u00e9cises, aussi le gouvernement m\u00e9tropolitain mettra-t-il toutes ses ressources \u00e0 disposition, en \u00e9troite collaboration avec le comit\u00e9 d’organisation de Tokyo 2020, le gouvernement japonais et les autres parties prenantes, pour se consacrer pleinement \u00e0 la livraison de Jeux surs et s\u00e9curis\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Comme confirm\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, tous les athl\u00e8tes d\u00e9j\u00e0 qualifi\u00e9s pour les Jeux Olympiques de 2020 et les places d\u00e9j\u00e0 attribu\u00e9es le resteront pour 2021. Cette d\u00e9cision d\u00e9coule du fait que ces Jeux, en accord avec le Japon, demeurent les Jeux de la XXXIIe<\/sup>\u00a0Olympiade.<\/strong><\/p>\n

###<\/strong><\/p>\n

Le Comit\u00e9 International Olympique est une organisation internationale ind\u00e9pendante \u00e0 but non lucratif, compos\u00e9e de volontaires, qui s\u2019engage \u00e0 b\u00e2tir un monde meilleur par le sport. Il redistribue plus de 90 % de ses revenus au mouvement sportif au sens large, soit chaque jour l\u2019\u00e9quivalent de 3,4 millions de dollars (USD) pour aider les athl\u00e8tes et les organisations sportives \u00e0 tous les niveaux dans le monde.<\/em><\/strong><\/p>\n

###<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE DU CIO –\u00a0LE COMIT\u00c9 INTERNATIONAL OLYMPIQUE (CIO), LE COMIT\u00c9 INTERNATIONAL PARALYMPIQUE (IPC), LE COMIT\u00c9 D’ORGANISATION DE TOKYO 2020, LE GOUVERNEMENT M\u00c9TROPOLITAIN DE TOKYO ET LE GOUVERNEMENT JAPONAIS SONT CONVENUS AUJOURD’HUI DES NOUVELLES DATES DES JEUX DE LA […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10439,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":2,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[696,933,735,971,1075],"class_list":["post-10863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-696","tag-comite-international-olympique","tag-jeux-olympiques","tag-nouvelles-dates","tag-tokyo-2020-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}