Mise \u00e0 jour #21 \u2013 15 juillet 2020<\/strong><\/p>\n Veuillez consulter cet article r\u00e9guli\u00e8rement puisque des mises \u00e0 jour seront publi\u00e9es \u00a0(visitez le site web de l\u2019INS Qu\u00e9bec<\/span><\/a> pour les mises \u00e0 jour pr\u00e9c\u00e9dentes et les liens sont \u00e9galement disponibles \u00e0 la fin de cette page)<\/strong><\/em><\/p>\n De plus, veuillez consulter vos autorit\u00e9s sanitaires provinciales, r\u00e9gionales et municipales puisque les mesures et restrictions varient \u00e0 travers le Canada<\/strong><\/em><\/p>\n Mise \u00e0 jour au sujet de la maladie<\/strong><\/p>\n Le nombre de cas confirm\u00e9s de COVID-19 est de plus de 13,5 millions avec plus de 7,9 millions de cas gu\u00e9ris et 582 000 d\u00e9c\u00e8s. Le taux de mortalit\u00e9 au Canada est de 8 %. Au Canada, nous avons plus de 108 450 cas, 8 800 d\u00e9c\u00e8s et 72 000 (66 %) gu\u00e9risons. Sur les 27 500 cas actuellement actifs au Canada, 97 % sont class\u00e9s comme l\u00e9gers. Le nombre de cas gu\u00e9ris continue d\u2019augmenter et des analyses plus pouss\u00e9es dans de nombreuses provinces n\u2019ont pas permis de d\u00e9tecter de cas suppl\u00e9mentaires significatifs. La courbe s\u2019est en grande partie aplatie et les autorit\u00e9s sanitaires locales se concentrent sur les flamb\u00e9es pour limiter leur propagation. Dans de nombreux pays touch\u00e9s avant le Canada, on a signal\u00e9 des cas de deuxi\u00e8me vague et des flamb\u00e9es de COVID-19 souvent associ\u00e9es \u00e0 des rassemblements plus importants. Dans certains pays, le nombre de cas est plus \u00e9lev\u00e9 que jamais, ce qui renforce la n\u00e9cessit\u00e9 de rester prudent et de suivre les recommandations sur le lavage des mains, la distanciation physique et l\u2019utilisation de masques, qui sont d\u00e9sormais obligatoires dans certaines provinces du Canada et dans de nombreux pays du monde.<\/p>\n Cet assouplissement progressif des restrictions aura un effet sur l\u2019entra\u00eenement et l\u2019acc\u00e8s aux installations, mais le calendrier variera selon les r\u00e9gions et les sports. Chaque sport pr\u00e9pare des plans et utilise les lignes directrices \u00e9nonc\u00e9es dans l\u2019Outil de retour au sport et dans la r\u00e9cente publication du groupe de travail sur le retour au sport de haut niveau.<\/p>\n Instituts et centres d\u2019entra\u00eenement<\/strong><\/p>\n Pour l\u2019instant, tous les Canadiens et Canadiennes sont sous la direction des services de sant\u00e9 publique nationaux et provinciaux et suite aux r\u00e9cents changements, tous les instituts sont maintenant ouverts. Le calendrier et le niveau de service possible d\u00e9pendront des restrictions locales en vigueur \u00e0 ce moment-l\u00e0 et varieront d\u2019un institut \u00e0 l\u2019autre. Il est recommand\u00e9 aux athl\u00e8tes et aux sports de s\u2019informer aupr\u00e8s de leur institut pour conna\u00eetre les services disponibles et les modalit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s.<\/p>\n Voyages pour l\u2019entra\u00eenement<\/strong><\/p>\n Le CCSM, apr\u00e8s avoir examin\u00e9 les r\u00e8glements provinciaux, a \u00e9labor\u00e9 les lignes directrices suivantes sur les d\u00e9placements au Canada d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre \u00e0 des fins d\u2019entra\u00eenement. Il s\u2019agit d\u2019une situation \u00e9volutive et nous recommandons que les liens soient v\u00e9rifi\u00e9s car les provinces modifient leurs recommandations en fonction de la situation. Ces recommandations ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour le 15 juillet 2020. (Lignes directrices provinciales sur les voyages<\/a><\/span>)<\/p>\n D\u00e9pistage<\/strong><\/p>\n De nombreuses provinces ont intensifi\u00e9 leurs protocoles de d\u00e9pistage pour le public et les r\u00e9sultats sont souvent disponibles dans les 24 heures. Le CCMS ne recommande pas le d\u00e9pistage syst\u00e9matique des personnes symptomatiques alors que le processus de d\u00e9pistage des personnes pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes peut varier d\u2019une ville \u00e0 l\u2019autre. Si une personne pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes, elle doit contacter son \u00e9quipe m\u00e9dicale et s\u2019abstenir de participer \u00e0 l\u2019entra\u00eenement ou d\u2019avoir des contacts avec d\u2019autres membres de son \u00e9quipe tant qu\u2019elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e par son \u00e9quipe m\u00e9dicale qu\u2019elle peut le faire en toute s\u00e9curit\u00e9. Les d\u00e9cisions quand aux d\u00e9pistages et au suivi appropri\u00e9, \u00e0 la quarantaine et aux effets sur l\u2019entra\u00eenement de l\u2019\u00e9quipe seront prises au cas par cas.<\/p>\n D\u00e9placements<\/strong><\/p>\n L\u2019interdiction de voyager entre le Canada et les \u00c9tats-Unis a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 la fin ao\u00fbt et sera r\u00e9\u00e9valu\u00e9e tous les 30 jours. Alors que les \u00e9quipes commencent \u00e0 se d\u00e9placer et \u00e0 se rassembler pour des entra\u00eenements de groupe et que le voyage a\u00e9rien est permis \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Canada, les recommandations suivantes aideront les voyageurs : Mise \u00e0 jour du CCES<\/strong><\/p>\n Les pr\u00e9l\u00e8vements d\u2019urine ont recommenc\u00e9 le 13 juillet 2020. Les athl\u00e8tes qui font partie du groupe de contr\u00f4le devraient avoir re\u00e7u un avis sur la reprise des pr\u00e9l\u00e8vements et les protocoles \u00e0 suivre<\/span><\/a>.<\/p>\n Vous trouverez ci-dessous des informations compl\u00e9mentaires utiles et un lien vers le module d\u2019apprentissage en ligne.<\/p>\n Page sur la COVID-19 du CCES: https:\/\/cces.ca\/fr\/procedures-pour-la-covid-19<\/a><\/span> Les d\u00e9clencheurs d\u2019\u00e9motions li\u00e9s au report des Jeux<\/strong><\/p>\n L\u2019ouverture du village olympique \u00e9tait pr\u00e9vue pour le 14 juillet. Ceci pourrait d\u00e9clencher un certain nombre de r\u00e9actions, comme le d\u00e9crit ci-dessous le groupe de travail sur la sant\u00e9 mentale et groupe d\u2019intervention de la pand\u00e9mie COVID-19.<\/p>\n Cliquez ICI<\/span><\/a> pour en savoir plus sur les d\u00e9clencheurs d\u2019\u00e9motions<\/p>\n Nous aimerions remercier la Dr Karen MacNeill et le groupe de travail sur la sant\u00e9 mentale et la performance, Angela Dufour pour les mises \u00e0 jour sur la di\u00e9t\u00e9tique de performance et Shelley Milton d\u2019ANP pour le soutien administratif dans l\u2019\u00e9laboration des avis.<\/p>\n <\/p>\n Remarque<\/strong> : l\u2019avis COVID-19 du CCMS ne sera plus publi\u00e9 toutes les deux semaines et sera diffus\u00e9 \u00ab au besoin \u00bb. Vous pouvez continuer \u00e0 demander des informations aupr\u00e8s des m\u00e9decins en chef du CCMS et\/ou des membres du groupe de travail sur le retour au sport pendant la COVID-19.<\/p>\n <\/p>\n MISE \u00c0 JOUR PR\u00c9C\u00c9DENTES<\/strong><\/p>\n COMMUNIQU\u00c9 D\u2019INFORMATION COVID-19 Mise \u00e0 jour #21 \u2013 15 juillet 2020 Veuillez consulter cet article r\u00e9guli\u00e8rement puisque des mises \u00e0 jour seront publi\u00e9es \u00a0(visitez le site web de l\u2019INS Qu\u00e9bec pour les mises \u00e0 jour pr\u00e9c\u00e9dentes et les liens sont […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10436,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":6,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[418,976,682,681,977,978,979],"class_list":["post-10867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-cces","tag-comite-consultatif-de-medecine-sportive","tag-coronavirus","tag-covid-19","tag-mesure","tag-mise-a-jour","tag-procedures"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10867\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boxingcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u2022 V\u00e9rifiez la r\u00e9glementation locale sur la quarantaine juste avant le d\u00e9part
\n\u2022 Portez un masque \u00e0 l\u2019a\u00e9roport et pendant le vol. Les masques de qualit\u00e9 m\u00e9dicale ou N95 ne sont pas n\u00e9cessaires.
\n\u2022 Se laver fr\u00e9quemment les mains \u00e0 l\u2019a\u00e9roport, utiliser un d\u00e9sinfectant pour les mains une fois install\u00e9 sur son si\u00e8ge et se laver \u00e0 nouveau les mains en quittant l\u2019avion et l\u2019a\u00e9roport.
\n\u2022 Respectez \u00e0 tout moment une discipline rigoureuse en ce qui concerne la toux.
\n\u2022 Utilisez une lingette pour nettoyer les accoudoirs du si\u00e8ge, n\u2019utilisez pas la table du dossier ou le syst\u00e8me de divertissement, sauf si cela est n\u00e9cessaire, et lavez-les avec une lingette avant de les utiliser.
\n\u2022 Choisissez un si\u00e8ge de hublot, car cela r\u00e9duit au minimum les contacts avec les autres.
\n\u2022 Nettoyez les bagages, y compris les bagages \u00e0 main, une fois qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s et \u00e0 la sortie de l\u2019a\u00e9roport et de tout transport public tel qu\u2019un autobus ou un taxi.<\/p>\n
\nModule d\u2019apprentissage en ligne du CCES: https:\/\/cces.ca\/sites\/default\/files\/content\/media\/COVID-19-and-Return-to-Testing\/story.html<\/a><\/span><\/p>\n\n